提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣拟古乐府之作,借神凤来仪之祥瑞典故,追慕周公圣德,抒发对先贤的崇敬与自身德行不足的谦抑之情。
译文
盛大雅乐和谐奏响啊,神异的凤凰前来呈现祥瑞。
那周公是何等圣明啊,我有什么德行能够承受这般吉兆。
注释
大乐:指古代祭祀或朝会所用的庄严雅乐。
兮:楚辞体语气助词,用于句中或句末表示停顿与咏叹。
神凤:传说中的瑞鸟,象征天下太平与圣人出世。
来仪:指凤凰飞来起舞示瑞,喻指吉祥征兆降临。
堪:承受、匹配,此处为自谦之辞。
赏析
全诗采用骚体句式,以“兮”字调节节奏,营造出古朴庄重的咏叹氛围。前两句化用《尚书》“箫韶九成,凤凰来仪”典故,描绘礼乐和洽、祥瑞毕集的盛世图景;后两句笔锋陡转,由颂圣转入自省,以周公之圣反衬己德之薄,在强烈的对比中凸显诗人对理想政治人格的无限向往与谦逊自持的儒者襟怀。语言简练而意蕴深沉,体现了宋人拟古乐府重理趣、尚节操的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。