提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣拟古之作,借咏凤凰颂扬周文王德政。全篇仿楚辞体,以祥瑞之鸟喻圣君明德,寄托对理想政治的追慕与礼赞。
译文
凤凰啊凤凰,你是百鸟中的君王。
观览盛世德行之光辉,化作美好的吉祥征兆。
并非只因时运昌隆,实乃我王圣明有德所致。
注释
凤:凤凰,传说中百鸟之王,象征祥瑞与圣德
兮:语气助词,用于句中或句末,表感叹或停顿
览:观看,瞻仰
德辉:道德的光辉,指君主仁德感化万物
嘉祥:美好的吉兆
匪:通“非”,不是
下昌:下世昌盛,指时代气运自然兴隆
明:圣明,贤德昭著
赏析
本诗采用楚辞体式,三叠“兮”字形成回环咏叹的节奏,古朴庄重。以凤凰起兴,将自然祥瑞与人文德政紧密勾连,“览德辉”一句点明祥瑞源于德行而非天命,凸显儒家德治思想。末句“匪下昌兮,我王明兮”转折有力,否定单纯时运论,强调圣君主体性,情感由赞叹升华为理性颂扬。全篇语言凝练,意象高华,既承《诗经》颂体遗韵,又具宋人理趣,在拟古中寄寓对清明政治的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。