诗词大全 名家 朝代 专题 名句

襄陵操

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛季宣拟古之作,借大禹治水典故抒发公而忘私之志。全诗仿楚辞体,再现洪水滔天之景与圣王忧勤之心,寄托儒家济世情怀。

译文

洪水奔腾汹涌啊,包围山岭漫过丘陵。 水势浩大滔天啊,百姓沉溺昏乱受苦。 疏导洪水入大海啊,君王治水自有章程。 启儿啼哭不顾子啊,并非我无情无义。

注释

汤汤:水流盛大湍急貌 洚水:泛滥的洪水 怀山襄陵:洪水包围山岳、漫上丘陵,语出《尚书·尧典》 昏垫:沉溺陷没,指百姓遭水灾困苦 王事有程:治国理政自有法度规程 启呱弗子:夏启出生啼哭,大禹因治水未及抚育,典出《孟子》 匪:通“非”,不是

赏析

本诗艺术上承袭楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,营造出古朴苍凉的咏叹氛围。前两句极写洪水之肆虐,后两句转述大禹导水入海之功与舍子救民之痛,形成强烈情感张力。“启呱弗子兮,匪我忘情”化用经典而不露痕迹,将圣王内心的挣扎与担当凝于十字之中,既彰显儒家公而忘私的崇高境界,又赋予历史人物以真实人性温度,使颂德之作兼具悲悯情怀与文学感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品