提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣拟古之作,承袭上古《南风歌》传统,借咏叹夏日酷热与南风送凉,抒发对民生疾苦的深切关怀及仁政爱民之情。
译文
可叹那炎炎夏日,暑气炽盛灼人。
毒害我黎民百姓,无处可以躲避。
可叹那夏夜漫长,闷热潮湿如雨。
百姓心中烦闷郁结,不得安居宁处。
和煦南风从南方吹来,发自茂密树林。
滋养成熟百谷庄稼,舒缓我心中忧愤。
注释
忾:叹息,感慨。
熇熇:形容火势炽盛或天气酷热。
辟:通“避”,躲避。
鬰蒸:闷热潮湿。
愠结:心中烦闷郁结。
凯风:和风,特指夏季从南方吹来的暖风。
纾:缓解,解除。
赏析
全诗采用四言古体,语言质朴典雅,深得《诗经》遗韵。前四句以“忾”字领起,反复咏叹夏日酷暑与湿热给百姓带来的身心折磨,营造出压抑焦灼的氛围;后四句笔锋一转,写南风自茂林而来,既催熟百谷又抚慰人心,形成鲜明对比。诗人将自然之风升华为仁政象征,“实彼百谷,纾我愠心”一句情景交融,既是对丰收的期盼,更是儒家恤民情怀的真挚流露,体现了宋代理学诗人关注现实、以诗载道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。