提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣拟古之作,借上古神人交融之题,颂扬帝德仁政感通天地、化育万民,体现儒家天人合一的政治理想与对圣王治世的追慕。
译文
苍茫广大的上天啊,繁盛众多的百姓啊,皆因君主的仁德而感通降临。
混沌广袤的宇宙万物,自然归聚于原野,唯我一人承天命而主宰。
凭借什么大道啊,能使神与人融洽贯通?
凭借什么大道啊,能让神与人合为一体?
浩荡无边的是帝王之德,崇高伟大啊永无止境。
我不知道它的名号啊,也无法用言语命名。
那圣人之德效法上天啊,上天般的仁爱广被万物。
我不知道它的边际啊,穷究探寻也无处可至。
神与人之所以能交感畅达啊,全赖帝王德行之力。
注释
莫莫:广大无边貌
烝民:众民,百姓
格:感通,降临
混茫:混沌迷茫貌
都:汇聚,归聚
爰:于是,乃
畅浃:融洽贯通
荡荡:广大无边貌
不极:没有穷尽
际:边际,界限
伊:发语词,无实义
赏析
本诗仿《诗经》四言体与楚辞句式,语言古朴庄重,节奏铿锵。通过反复咏叹“于何道兮”,强化对神人相通之道的追问,凸显帝德的核心地位。“荡荡兮帝德,高高兮不极”以叠词铺陈,气象恢宏,将抽象仁政具象化为可感的天地之力。全诗融儒家政教理想于神话意象之中,既承上古颂歌传统,又寄寓宋人对圣王治世的深切向往,情感肃穆深沉,体现了理学影响下文学与道统的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。