提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣途经黄州东坡，凭吊苏轼遗迹雪堂。见遗址荒芜、泉桥俱废，感怀先贤文德与人格，抒发物是人非之叹及自身漂泊孤寂之情。
译文
江水多么宽广啊，我乘着一叶小舟航行于此。
东坡已经遥远了啊，我踮起脚尖遥望那里。
那些野草茂密丛生，遮蔽了昔日的雪堂。
泉水决决流淌漫溢，当年的小桥也已不复存在。
世人只知道他的名声，我却怀念他真实笃厚的品格。
那高耸巍峨的山峦，还环绕着他的居室旧址。
江水多么宽广啊，我跋涉追寻仿佛能见其身影。
悠远绵长啊，我的思绪如泉水般涌流而出。
我思念这位古人，距今已经很久远了。
文章如同你一样卓越，我的内心为之振奋感动。
雪堂已经坍塌了啊，为何就此止息不再重建？
世人不理解他啊，好像他已经彻底消逝了一般。
我与东坡为邻，只隔着这一条浩荡大江。
我来到此地，忽然觉得自己也如寄居的过客。
心中怀念北堂亲人，颓丧悲伤得几乎要倒下。
看那位修道之人，独具慧眼方能真正识得东坡精神。
注释
斯：此，这里，指代黄州东坡一带。
企：踮起脚跟远望。
蒙茸：草木茂盛杂乱的样子。
翳：遮蔽，掩盖。
决决：水流声或水流貌。
云亡：消失，不存在；云为语助词，无实义。
允实：真诚笃实，指苏轼真实的人格与德行。
崔嵬：山势高峻的样子。
跋：跋涉，行走。
髣髴：隐约可见，仿佛。
圮：倒塌，毁坏。
曷：何，为什么。
匪：通“非”，指不理解、不认同或否定。
寓：寄居，暂住。
北堂：古代指母亲居所，此处代指对家中亲人的思念。
道人：有道之士，指超脱世俗、独具见识的人。
只眼：独到的眼光或见解。
赏析
此诗仿《诗经》四言体，以重章叠句营造回环往复的咏叹节奏。“江之广矣”反复出现，既写实景之辽阔，又喻追慕先贤之艰难与思绪之绵长。诗人由景入情，从雪堂荒芜、泉桥俱亡的残破景象，转入对苏轼“允实”人格的深切缅怀，超越了世俗仅知其名的浅层认知。“文如尔矣，我心起矣”直抒胸臆，将文学共鸣升华为精神契合。末段以自身漂泊之感与怀亲之悲收束，借“道人只眼”点明唯有超越时空与俗见，方能真正理解东坡不朽的精神价值，情感沉郁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。