提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣拟古之作，借楚辞体与欸乃曲调追思舜帝南巡崩于苍梧之事，抒发对圣王逝去的哀悼及对下民失怙的忧戚之情。
译文
江湘之上摇橹声起啊，水路缭绕曲折在衡山之南。
身着龙纹礼服啊，帝王去往何处巡狩四方，我不得见啊愁肠百结。
摇橹声传至苍梧啊，路途幽深渺远隔着重重湖泊。
乘着龙驾鸾车啊，帝王去往何处升天仙逝，我不得见啊泪如雨下。
云梦泽水波荡漾啊，欸乃歌声回荡在岣嵝山间。
青天悠悠白云舒卷啊，帝王去往何处置身天庭，我不得见啊为天下百姓悲伤忧戚。
注释
欵乃：象声词，摇橹声或行船歌呼声，亦作“欸乃”。
缭兮绕兮：形容水路迂回曲折之貌。
衡之阳：衡山之南，传说舜帝南巡所经之地。
黼裳：绣有黑白相间斧形花纹的礼服，代指帝王服饰。
陟方：指帝王出巡远方，语出《尚书·舜典》。
苍梧：山名，在今湖南宁远，相传舜帝葬于此。
升遐：帝王去世的婉辞，意为升天远去。
涟如：泪流不断的样子。
云梦：古泽薮名，在今湖北江汉平原一带。
岣嵝峋：即岣嵝峰，衡山主峰之一，相传有大禹碑。
上宾：指帝王逝世后灵魂归于上天为宾客。
赏析
全诗三章叠咏，以“欵乃”之声贯穿，模拟舟行水上追寻帝踪的节奏，将地理空间的推移与情感递进紧密结合。诗中“龙衣”“龙驾”等意象庄重典雅，而“搅我心肠”“泣涕涟如”则直抒胸臆，形成礼制肃穆与悲情奔涌的张力。末章由个人哀思升华至“戚此下民”，承继屈原香草美人传统，既是对上古圣王的深切缅怀，更寄托了诗人对现实政治清明与民生福祉的深沉关怀，体现了宋人拟古而不泥古、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。