提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣拟古乐府之作，借思妇口吻抒写对羁旅丈夫的深切思念与盼归之情，语言质朴真挚，承袭汉魏古诗遗韵。
译文
云间大雁雍雍和鸣，时而南飞时而向北高翔。
妯娌姐妹虽有许多人，唯独我的丈夫在外漂泊羁旅。
郎君的书信托谁寄来？我的心意又能向谁倾诉？
幸赖有双鲤鱼形状的函匣，尺素书信为我传达情怀。
夫君如今终于归来，却还羞于踏入朱红大门。
告诉他不要再在外游荡漂泊，天穹静谧时星辰清晰可数。
星子为何如此明亮昭昭？远行终究不如早日归家团聚。
注释
雝雝：形容鸟鸣声和谐悦耳。
轩翥：高举飞翔的样子。
儿夫：妻子对丈夫的亲昵称呼。
羁旅：客居异乡，漂泊在外。
双鲤鱼：指代书信或装信的木函，典出古乐府。
尺素：小幅丝绢，代指书信。
欢子：女子对爱人的昵称。
流宕：放荡不羁，此处指在外久留不归。
昭昭：光明、明亮的样子。
赏析
此诗深得汉魏乐府神髓，以比兴开篇，借雁阵南北纷飞反衬丈夫独在羁旅的孤苦。诗中“双鲤鱼”“尺素”等意象古朴典雅，将抽象相思具象化。“还羞入朱户”一句刻画游子近乡情怯之态，细腻传神。结句“星子何昭昭，行不如归去”以景结情，星光昭昭既喻天道有常，又暗含闺中守望之眼，将盼归之情升华为对人生归宿的哲理叩问。全篇语言质而不俚，情感哀而不伤，体现了宋人拟古乐府重情致、尚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。