提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣借乐府旧题咏叹卓文君与司马相如情事，以女性视角重述爱情波折，抒发对男子负心的幽怨及对坚贞情感的执着守望。
译文
男子大多容易负心，女子的心意却善良而易被知晓。
琴声本是和谐美好的，怎会生出淫邪的念头呢？
卓文君仰慕司马相如，情意深厚连夜私奔相随。
不惜典当鹔鹴裘换酒，愁绪凝结成远山般的眉黛。
茂陵独居究竟为了何事，竟像东施效颦般徒劳皱眉。
回想往昔恩爱时光，你的容颜红润恍若珍珠美玉。
弹奏一曲《白头吟》，将深沉心事写入琴诗之中。
郎君若能听懂弦上之声，便知妾身志向始终不移。
清商曲调虽能感动人情，但两人心意已然不再契合。
幸而文君终遂心愿，相如也醒悟了往日的沉迷。
岂能仅因消渴之疾，便在琴台之上重归于好？
我想要重新调理丝桐琴，琴声却显得凄亮而悲伤。
本以为这份情意没有尽头，应当不会遭遇长久的别离。
注释
负心：违背情义，背弃誓言。
淫思：此处指不合礼法的私情或邪念。
慇懃：情意深厚恳切的样子。
于飞：语出《诗经》，喻夫妻和谐相随，此指私奔。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽皮制成的名贵皮衣，典出文君当垆卖酒事。
远山眉：形容女子眉色淡雅如远山，亦含愁态。
茂陵：汉武帝陵墓所在地，司马相如晚年曾居此，代指其冷落文君之时。
东施效颦：比喻盲目模仿或无谓的忧愁，此处反用典故讽喻男子薄情。
畴昔：往日，从前。
玑：不圆的珠子，喻指容颜珍贵美好。
白头吟：乐府楚调曲名，相传为卓文君所作，以示决绝或挽回。
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉。
消渴：中医病名，即糖尿病，司马相如患此疾，后世常以此代指其人或其病中悔悟。
丝桐：古琴的别称，因琴身木制、弦为丝制而得名。
赏析
此诗艺术特色在于以议论入诗与叙事抒情交融。开篇“男儿多负心”直抒胸臆，奠定全篇哀怨基调。诗人巧妙化用文君当垆、白头吟等典故，却不落窠臼，通过“茂陵独何事，为颦效东施”的反诘，深刻揭示了女性在情感中的被动与委屈。“郎听弦上声，妾志终不移”一句，将琴音化为心声，展现了女子外柔内刚的品格。结句“谓言无终极，当非长别离”以期盼作结，哀而不伤，余韵悠长，既是对古典爱情悲剧的重构，也是对忠贞人格的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。