提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣借梦游月宫之奇幻经历,抒发对天道与史籍的哲思。诗中以仙境讽喻现实,融浪漫想象与理性反思于一体,体现宋诗理趣与批判精神。
译文
秋夜天空澄净无瑕,明亮皎洁的明月高悬天际。
有人试图捉住月亮腾身而起,直飞上那黄金筑成的天宫门阙。
黄金宫阙高耸巍峨,众仙并肩拭目相看究竟是谁。
仙人看着我拍手大笑,笑我言语太过繁琐啰嗦。
说我言语啰嗦却也有考证,天公本无言哪里会有口?
秦代典籍赵国史书都在欺骗人啊,唯有紫气充盈庭院才是真正天道。
通明广殿凝结之物并非云彩,日月光辉照耀如同循环往复。
虾蟆老鸦肆意吞啖日月,我想叱责它们却惹得神羊发怒。
梦中以为天道难以知晓,梦醒后尘世往事依然萦绕心头。
上天广大所以能成就万千变化,觉醒与梦境之间不必劳神评判是非。
注释
耿耿:形容月光明亮清澈的样子。
黄金阙:指传说中月宫或天庭的金色宫殿门楼。
嵯峨:形容山势或建筑高峻巍峨。
骈头:并肩排列,此处指众仙聚集观看。
多啰:言语繁复琐碎,啰嗦之意。
秦书赵史:泛指前代史籍典故,诗人认为其记载未必可信。
紫气充庭:象征祥瑞与天道显现,典出老子过函谷关紫气东来。
通明广殿:指天庭中光明通透的殿堂。
虾蟆老鸦:古代传说月中有蟾蜍、日中有三足乌,此处喻指侵蚀光明的邪祟。
神羊:即獬豸,传说中能辨曲直的神兽,此处代指天庭执法者。
赏析
此诗以瑰丽想象构建梦游月宫的奇幻图景,兼具李白式浪漫与宋人理性思辨。诗人借仙人笑其“言语多啰”反讽史籍虚妄,以“紫气充庭”确立超越文字的天道体认。虾蟆老鸦吞日之象暗喻世间奸邪蔽明,神羊嗔怒则显天理不容亵渎。结句“觉梦不劳评是非”将梦境与现实统摄于“天大故能成变化”的宏大视野中,既化解了认知困境,又彰显出顺应天道、超脱执念的豁达胸襟,理趣与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。