提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣拟南朝乐府旧题之作，借杨叛儿曲调抒写女子与情人诀别之痛，以香炉烟袅反衬心绪纷乱，情感凄婉动人。
译文
杨婆儿啊，曾与我一同嬉戏玩耍。
白门外的杨柳正轻柔飘拂，恰好安稳地供暮鸦栖息。
博山炉中沉香烟气袅袅升腾，我的心却欢愁交织纷乱难平。
话语里含着离别之意泪水空流，天未亮时宫闱齐阁已现晓色。
齐阁破晓时分，只留下无尽伤悲，婆儿你害苦了我，哪里还能再寄相思。
注释
杨婆儿：南朝乐府《杨叛儿》曲中人物，此处代指所恋男子或昔日玩伴
白门：六朝都城建康城门名，后泛指金陵或离别之地
依依：杨柳柔弱摇曳、依恋不舍之貌
暝鸦：黄昏归巢的乌鸦
博山𬬻：古代焚香器具，炉盖雕作重叠山形
侈沈烟：沉香木燃烧时烟气浓郁弥漫
侬：吴语第一人称，女子自称
懽绪缪纷扰：欢喜与愁绪交错缠绕、混乱不安
宫闱齐阁：宫廷建筑，暗示女子身份或所处环境
祇：同“只”，仅仅
杀侬：犹言“害我”“折磨我”，极言痛苦之深
赏析
本诗承袭南朝乐府婉转缠绵之风，以“白门杨柳”“暝鸦栖”营造静谧而哀伤的离别氛围，外景之安适反衬内心之纷扰。博山炉香烟袅袅，既是实景描写，又象征情思缭绕不绝。“语含别意泪空流”直抒胸臆，将欲说还休的离痛刻画入微。结句“婆儿杀侬，那复相思”以口语入诗，爱恨交织，声情激切，既保留民歌质朴本色，又融入文人诗的含蓄深沉，使诀别之悲更具感染力，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。