提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣借咏莲抒发情思之作,以古意为题,托物言志。诗人借采莲时藕断丝连的自然现象,隐喻心中难以割舍的绵长愁苦与深情,语言质朴而意蕴深婉。
译文
荷花与菱角相伴而生,莲藕中孕育着莲子,
每当采摘之时,便勾起心头无尽的苦涩。
本想狠心掐断那水下的根苗,
谁知藕丝牵连,竟结成千千缕难以斩断的情思。
注释
荷芰:荷花与菱角,泛指水生植物。
掇:拾取,此处指采摘、拔取。
丝结:双关语,既指藕丝缠绕,又谐音“思结”,喻情思纠结难解。
千千缕:形容藕丝繁多绵长,极言愁绪或情意之深重不绝。
赏析
此诗艺术特色在于巧用谐音双关与比兴手法。“莲”谐“怜”,“丝”谐“思”,将自然物象与内心情感浑然交融。后两句以“拟掇断根苗”的决绝动作反衬“丝结千千缕”的无奈现实,形成强烈张力,生动刻画出欲断难断、缠绵悱恻的心理状态。全诗语言浅白而情深,承袭南朝乐府遗韵,以微小物象承载厚重情思,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。