提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣为蜡虎图所作的题跋诗,借画中猛虎搏豕之景,讽喻官场生态与世事无常,劝诫执政者当以德服人、居安思危,兼具艺术鉴赏与政治寄托。
译文
岁末时节寒露凝霜,枯枝落叶衰柳泛黄。
郊野寂静荒凉无人烟,野猪饱食稻谷长得肥壮,含着脂膘游走神气飞扬。
有只斑纹老虎蹲在旁边,低头垂尾显得从容不忙。
野猪走过时毫无防备,老虎扑上去扼住它的咽喉。
野猪失去旧日步伐哀嚎声长,老虎像抱着孩子般不肯松放。
野猪形体虽在性命已亡,不如安然充当老虎的肠中食粮。
你从何处得到这幅纸本画作?仙人道士早已忘却其形貌。
当年画师解衣箕坐裸身侍奉宋王,画中虎冠虎皮虎势跳跃,百兽望见都恐惧惊慌。
连鹯鸟雀鹰也为之停止飞翔,庐山上有洁净祠堂可供瞻望。
请你将它悬挂在政事堂上,让那些犬羊之辈帖然驯服。
你不见大索之祭通达八方,盛德流传百世祭祀是常理。
又不见螳螂捕蝉黄雀在后,生死得失无法补偿,老虎哪知刺猬也能将它伤害。
是非道理远在天边一方,愿你珍视此画永世收藏。
注释
岁云暮矣:指一年将尽,岁末之时。
寂历:寂静荒凉的样子。
獖牙之豕:指长着獠牙的野猪。
含臕:形容野兽膘肥肉厚。
妥尾:垂下尾巴,形容老虎蓄势待发时的从容姿态。
搤豕吭:扼住野猪的喉咙。
未遽央:没有立刻结束,指老虎紧咬不放。
解衣槃礴:指画师不拘礼法、旁若无人地作画状态。
虎鞹:去毛的虎皮。
政事堂:唐宋时期宰相办公议事之所。
大索之祭:古代年终驱除疫鬼的大型祭祀仪式。
螗蜋捕蜩:即螳螂捕蝉,喻目光短浅只顾眼前利益而不知身后有患。
猬𧑐:刺猬,古人认为刺猬能制服老虎。
赏析
此诗以画入政,艺术特色鲜明。前段写实描摹虎搏豕场景,动静结合,“低头妥尾”与“搤豕吭”形成张力,尽显猛虎威势;后段由画及理,借“螗蜋捕蜩”“猬能戕虎”等典故阐发物极必反、强弱相制的哲理。诗人劝君悬画政事堂,意在警醒执政者勿恃强凌弱,当修盛德以服众。全诗叙事、议论交融,既是对画艺的赞叹,更是对官场生态的深刻讽喻,体现了宋诗以文为诗、重理趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。