提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛季宣任县令时因严惩奸盗遭乡丈仲蟠作诗称许,作者深感惭愧,认为此举暴露自身教化无方,遂次韵酬答以表自责与退隐之志。
译文
汉代法令铭刻于彝鼎之上,约法三章难道还不严明吗?
奸恶之徒肆意暴乱,是因为官府废弛了舂钳等刑罚。
但这比不上箕山隐士许由,连顽劣之人也能被其廉德感化而止息恶行。
我惭愧只是这类庸碌之辈的徒弟,只能在外表上装作谦恭的样子。
驱使百姓陷入刑辟之中,滥用酷刑简直视同齐国式的歼灭。
处理案件切忌过于急促,囚禁犯人本不应是为了长期淹滞。
面对丹书罪状和妇人的哭泣,身为职官即使获死罪又有何嫌怨?
专事诛杀直到犯人垂死之际,我的罪过更是加倍叠加。
曾听说邹鲁之地,礼义教化使人心自然安恬。
商鞅虽推行有道之法,但绛水之畔的严刑仍使闾阎惊惧。
念及这些不禁长叹,归来后只想吟咏陶渊明的归隐诗篇。
南山确实崇高至极,怎能不令人仰望而生刺目之感呢。
注释
彝鼎:古代宗庙常器,喻指国家根本大法或庄严典章。
三章:指汉高祖入关时与父老约定的“约法三章”,代指简明严正的法令。
奸宄:指违法作乱的坏人。
舂钳:古代两种刑罚,此处泛指刑具或刑罚制度。
箕山翁:指上古隐士许由,相传尧让天下于他,他洗耳于颍水、隐居箕山,以德化人。
敺:同“驱”,驱使、逼迫。
辟:刑法、罪罚。
淫刑:过度、滥用的刑罚。
齐歼:疑指春秋时期齐国严刑峻法致民多受戮之事,喻酷烈。
犴:狱讼、牢狱。
淹:久留、滞留。
丹书:古代用朱砂书写罪犯名录或判决文书,代指罪案记录。
职死:因职务过失而获死罪。
邹鲁:孔子孟子故乡,代指礼义教化昌盛之地。
商君:即商鞅,战国法家代表,主张严刑峻法。
绛水:地名,借指商鞅变法施行严刑之处所引发的民间惊恐。
陶潜:东晋诗人陶渊明,象征弃官归隐、守拙田园。
南山:终南山或泛指南面高山,喻指高洁德行或归隐之所。
刺岩瞻:仰望高峻山岩而生敬畏乃至刺痛之感,暗喻对高尚人格的仰慕与自惭。
赏析
此诗以自省为核,融典故与现实批判于一体。诗人借汉法、许由、商鞅等历史意象,对比法治与德化之效,深刻反思自己倚重刑罚而忽视教化的施政缺失。“敺民陷之辟”“吾辜倍相兼”等句直陈痛悔,情感沉郁真挚。尾联以南山之高峻反衬己身卑微,既表达对道德理想的向往,又流露仕途困顿中的退隐之思。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代理学影响下士大夫内省精神与政治伦理的自觉,具有鲜明的时代特色与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。