诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒溪送客时李花盛开山谷弥望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代薛季宣于寒溪送客时见李花盛开如雪,借咏花抒发对高洁人格的追慕与对现实兵戈的忧思,融写景、用典与议论于一体。

译文

在寒冷的溪边送别友人,荒僻的小路曲折蜿蜒, 盛开的李花如玉华般璀璨,令清晨的阳光也显得黯淡空蒙。 所到之处仿佛遇见了诗仙李白,山峦深远却无处寻觅陶朱公的踪迹。 江岸天际弥漫着雪霜般的色调,整个世界如琼瑶美玉般连通着庭院台阶。 飘然出尘的风姿让人认出是姑射神人,恍若从华胥氏的美梦中骤然惊醒。 那繁花既像朝会王路上排列的宝珪环璧,又像战场上铁甲锋刃交错的兵车。 三王时代纯朴素白的风尚并未完全消逝,百姓仍处于浑茫质朴的状态之中。 心神清明洞悉古道而世缘尚存,梁园虽美终究只留下空洞的诗书遗篇。

注释

玉华:喻指洁白繁盛的李花 晨光虚:形容花色耀眼,使晨曦显得暗淡 李白:双关,既指诗人李白,又暗扣白色李花 陶朱:即范蠡,代指隐逸避世的高士 琼瑶:美玉,此处比喻冰雪或白花覆盖的世界 廷除:宫殿的台阶,引申为朝廷 姑射:《庄子》中肌肤若冰雪的神人,喻李花之高洁 华胥:传说中的理想国度,喻指如梦似幻的花境 宝珪环璧:玉器,喻花之珍贵整齐 铁衣锋刃:铠甲兵器,喻花之凛冽肃杀 三王:指夏禹、商汤、周文武,代表上古淳朴治世 皞如:广大光明、质朴自然的样子 梁园:汉代梁孝王苑囿,文人雅集之地,此指往昔繁华已成空文

赏析

本诗以李花为核心意象,艺术上善用博喻与典故,将自然景观升华为精神象征。诗人由“玉华璀璨”起笔,继而以姑射神人、华胥梦境状其超凡脱俗,又以“宝珪环璧”与“铁衣锋刃”并置,奇崛地揭示出李花兼具温润礼器与肃杀兵戈的双重特质,暗寓对时局动荡的隐忧。后四句转入议论,借三王纯素之风与梁园空书之叹,表达对古朴世风的向往及对文辞浮华的反思。全诗情景理交融,语言清峻峭拔,在宋诗中别具一格,展现了薛季宣作为事功学派学者深沉的现实关怀与独特的审美旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品