诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李浩然喜晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣次韵李浩然之作,记述久雨成灾后祈晴得应之事。诗人自责治政疏失致灾,感念上天恤民而放晴,体现了宋代士大夫忧民罪己与敬畏天命的儒家情怀。

译文

我惭愧治理政务不如子康那样周密细致,本该下雨时却出了太阳,该晴时又阴雨连绵。 没有哪位神灵不曾虔诚祭祀才求得大雨倾盆,本以为丰收在望我的职责便算完成。 谁知细雨竟变成连绵不绝的霖雨,阴云密布又让我忧心忡忡如同头痛欲裂。 手持圭璧奔走于各处神庙祈望,在社坛和禜门前勤勉地屈膝跪拜。 深知是罪恶积累触怒了上天,流毒肆虐并非仅因寒冷而战栗。 千亩大田眼看就要迎来秋收,却在庄稼秀穗结实之时被雨水毁坏。 洪水横流淹没了场院园圃,禾苗疯长却只结出空瘪的穗耳。 仰头不怨天低头不尤人,退而反省过失知道是自己施政有失。 满怀忧愁劳碌奔波唯有叹息,怎敢推辞风雨中频繁奔波梳理政务。 虽然诚心到了如虮虱般微末的地步,但苍穹的舒卷阴晴又岂能必然如愿。 都是因为百姓困苦无法生存,加上凶年饥荒上天这才加以怜悯体恤。 羲和叱责驾驭日车的神灵并诛杀黑龙,顷刻间万里晴空阳光普照千家万户。 不知帝王之力本就保全了真元,若说我贪天之功岂是秉笔直书的史笔所为。

注释

子康:指汉代循吏黄霸字次卿,或泛指古代善治之臣,此处借指贤能官吏。 霶霈:形容雨势盛大。 霡霂:小雨。 澍霖霪:指及时雨变为连绵不断的久雨。 霮䨴:云层浓厚阴暗的样子。 圭璧:古代祭祀用的玉器。 禜门:古代为消除灾害而设祭的城门。 甫田:大田。 耳出:指禾苗因水涝徒长而不结实,仅生穗耳。 沐栉:风梳发雨洗头,形容奔波劳苦。 虮虱:比喻极其微小。 羲和:神话中为太阳驾车之神。 黑龙:象征水患或阴雨的恶兽。 帝力:指天子或上天的力量。 贪天:即贪天之功,将自然之功归于己有。

赏析

本诗以叙事抒情结合,层层递进展现祈晴心路。艺术上善用叠词与典故,“其雨其雨”化用诗经句式增强节奏感,“虮虱微”与“苍穹”形成渺小与宏大的张力对比。情感真挚沉郁,既有“退省过愆”的罪己之痛,又有“神以恤”的感恩之诚。尾联“谓我贪天宁直笔”尤为警策,以反问自省否定居功,彰显了宋儒敬畏天命、以民为本的政治伦理与谦抑品格,使全诗超越一般喜晴之作,具有深刻的思想厚度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品