提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛季宣次韵酬答同舍咏鄂城之作,赞其文格高古,兼戏讽仙尉王文辞藻浮华。诗借鄂州古迹抒怀,融历史兴亡与道家哲理于一体,风格沉郁旷达。
译文
谁能吹动带来暖意的春律?方寸之心如何驰骋万里之遥。
威势加于海内而心念四方藩国,也思念猛士高歌《大风》之云飞。
狂放游历不辨古今差异,城门便当作深邃的官府。
试着凭依野老询问吴地婆婆,赏赐不如归去我与你同隐。
高高在上无所事事唯有苍穹为幕,湖天无云湖水茫茫无际。
吴楚争桑之战仿佛就在顷刻之间,东鄂之地有几人能保全头颅性命。
古时封国如今已成废墟,此心观览古迹应如焚灼般痛切。
不如归去用衲被蒙头高卧,何妨在沸腾鼎镬中游动如鱼。
舌头柔软长久存在胜过刚硬牙齿,人间万事全都是这个道理。
君不见老聃彭祖都享长年,最终火化仙乘化作渺渺青烟。
注释
煖律:指春天的暖气或节候。
闉阇:古代城门外层的曲城,泛指城门。
潭潭府:形容官府深邃庄严貌。
吴婆:指当地年长妇人,代指民间故老。
全首领:保全头颅与脖颈,意指保全性命。
焚如:形容内心焦灼痛苦,亦暗合《易经》“焚如”卦象喻灾祸。
衲被:僧人所用的百衲被,代指简朴隐居生活。
沸鼎游如鱼:喻身处险境或乱世而能安然自适。
舌柔长在强于齿:化用老子“柔弱胜刚强”典故,谓柔韧者久存。
老聃彭祖:老聃即老子,彭祖传寿八百岁,皆为长寿象征。
赏析
此诗艺术上以古体歌行承载深沉史识,语言质朴而意蕴苍凉。诗人由同舍唱和起笔,转而纵论鄂城古今,将吴楚争霸的惨烈与封国成墟的荒凉并置,抒发“观古焚如”的悲慨。后半部分笔锋陡转,以“沸鼎游鱼”“舌柔胜齿”等道家意象化解历史沉重,体现宋人理趣与旷达胸襟。结句言长生终归烟灭,既是对仙尉侈谈神仙的委婉讽谏,也是对生命本质的通透领悟,情感由激越归于冲淡,格调高古端严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。