提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣回顾仕途生涯的自省之作。诗人追忆早年幕府及地方官经历,痛悔政务劳形、违背本心,感叹人生如蚕自缚,唯有琴书真乐可慰寂寥,遂作诗忏悔以明志。
译文
往昔我在荆梁一带客居,在清廉的幕府中担任从事。
官仓中的粮食多得生虫红腐,我却像东郭先生吹竽般滥充其职。
后来去做徒劳无功的小吏,穿着青衫奔走于樊城、鄂州之间。
安抚百姓哪里有什么真心?只厌恶催租征税时的鞭笞拷打。
试问心中稍感惭愧的是,如今的境况还不如昨日。
内心本想如天道般悠然自得,世俗纷扰却搅乱了感官心智。
铸成这一个“错”字,耗费了多少心力与周折。
闲居时幸得从容自在,弹琴读书才有真正的快乐。
为何要让身心忽闲忽忙,远远辞别那乘轩的显贵之鹤。
人生百年之中,藏舟于壑也并非稳固长久之计。
反观自己已习惯了迷途,就像春蚕吐丝将自己缠缚。
写下这首诗忏悔过往将来,姑且用来慰藉内心的寂寞寥落。
注释
荆梁:指荆州、梁州一带,泛指诗人早年游宦之地。
清蕖幕:喻指清正廉洁的幕府。蕖即芙蕖,象征高洁。
太仓蠹红腐:化用《史记》语,形容官仓粮储丰积以致腐败生虫。
吹竽滥东郭:用南郭先生滥竽充数典故,自谦才不称职。
樊鄂:樊城与鄂州,代指诗人曾任官的湖北地区。
抚字:安抚爱护百姓。
催科:催收赋税。
天游:指顺应自然、精神逍遥的境界。
六凿:指眼耳鼻舌身意六根,此处代指被外物扰乱的心智。
魏博:唐代藩镇名,此处借指巨大的代价或周折。
乘轩鹤:典出《左传》,指卫懿公好鹤而赐其乘轩,后喻指高官厚禄或虚名。
藏舟固非壑:化用《庄子》“藏舟于壑”典故,谓世事变迁,即便深藏亦难保全。
赏析
全诗以“忏”字贯穿,情感真挚沉郁。艺术上善用典故与比喻,如以“滥竽”自嘲庸碌,以“蚕自缠缚”具象化仕途迷惘,将抽象的人生困境转化为可感的视觉意象。诗中“铸此一错字,为费几魏博”堪称警句,以铸字之艰喻人生抉择之重,语言奇崛而意蕴深沉。诗人通过今昔对比与身心矛盾的剖析,完成了从厌弃官场到回归琴书真乐的精神超越,展现了宋诗理趣与性情并重的特色,读来令人慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。