提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣针对南宋士人争名逐利、互相攻讦之风而作,借答客劝干谒之机,阐明超越进退、忘却机心的全道境界。
译文
安守宁静退隐方是真正的快乐,
迎合时俗求进也未必就是错误。
只是那些未能保全大道的人,
才会在进取与退隐之间都存有机巧之心。
注释
静退:安静退隐,指不慕荣利、安于淡泊的生活态度。
趋时:迎合时尚或权贵以求仕进。
未遽非:未必立刻就是错的,意指本身并非绝对恶行。
全道者:保全大道、通达事理之人。
忘机:消除机巧算计之心,达到物我两忘的境界。
赏析
此诗以理语入诗,体现了宋诗尚理的特色。诗人并未一味否定“趋时”,而是辩证指出问题核心在于是否“全道”。前两句看似宽和,实则为后文蓄势;后两句点明主旨,将批判锋芒指向丧失本真、处处算计的功利心态。“进退两忘机”一句尤为精警,既是对当时士风锐进、互相倾轧的有力针砭,也寄托了诗人超然物外、坚守道义的人格理想,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。