提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋士风浮躁,争名求荐成习。诗人有感于同僚倾轧诋讦之弊,借客劝干谒之机作诗明志,表达急流勇退、不随波逐流的清醒操守与高洁人格。
译文
朝中士大夫多遭人嫉恨攻讦,
争夺名利之事终究未曾停休。
身处险恶急流更须勇于退隐,
怎能再盲目追随污浊的潮流。
注释
见疾:被憎恨、遭忌妒。
朝士:朝廷官员。
卒:终究、到底。
急流:喻指险恶复杂的官场环境。
退勇:勇于引退,即急流勇退。
随流:随波逐流,指迎合世俗风气以求进身。
赏析
此诗语言质朴刚健,以议论入诗而饱含深情。前两句直陈时弊,揭露士林争名倾轧之丑态,“卒未休”三字透出深沉无奈与厌弃。后两句笔锋一转,化用“急流勇退”典故,以反问句式强化决绝态度。“焉可又随流”既是自警,亦是对趋炎附势者的有力鞭挞。全诗在对比中彰显诗人不慕荣利、坚守节操的人格力量,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,于平淡语辞中蕴含凛然风骨与清醒自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。