提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣咏物诗,借秋风中芦花之景抒怀。诗人以寒雪喻芦花,融视觉与听觉于一体,在萧瑟秋景中寄托孤高节操与绵邈情思,意境苍凉而深远。
译文
秋风萧瑟吹拂,芦花如寒雪般铺展,败叶枯条在风中忽明忽暗。
淡荡的闲塘倒映着摇曳的夕阳,横斜于断岸边的芦苇凌然挺立显高节。
默默无言似每日在空中书写心事,执守礼节情意诚挚而绵长不绝。
极目远望芦花如毛毯般铺陈纠结,不知何处传来凄切的渔歌之声。
注释
摘索:形容风声或风吹草木之声。
淡荡:水波荡漾、舒缓从容的样子。
凌高节:超越寻常,彰显高尚的节操。
咄咄书空:典出殷浩被废后终日书空“咄咄怪事”,此处喻芦花随风摆动如空中写字。
拳拳:诚挚恳切的样子。
绵𫈵:绵延不绝,形容情意悠长。
氍毹:毛织地毯,此处比喻茂密铺展的芦花丛。
赏析
此诗咏芦花而不止于形似,重在神韵与人格投射。首联以“寒雪”喻芦花,奠定清冷基调;颔联“凌高节”将植物姿态升华为士人风骨。颈联用“书空”典故赋予芦花沉默诉说的灵性,“拳拳”二字更添深情。尾联以“氍毹”状芦花之密,结句渔歌凄切,以声衬寂,将视觉苍茫转为听觉悲凉。全诗托物言志,在萧瑟秋景中寄寓了诗人孤高自守、忧思绵邈的复杂情怀,意象密集而情感深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。