提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣借子规啼血典故翻案，驳斥望帝淫游化鸟旧说，赞其禅位爱民之贤德，以鸟喻臣节，寄托忠君忧民之深沉感慨与历史反思。
译文
风吹细竹叩击我的门扉，仿佛有人来与我说话。
话语美好不必繁多，都不如那句“不如归去”。
开门我看见来客，这客人如今在何处呢？
只见竹林下掠过一道流虹，人们说那就是杜鹃鸟。
杜宇昔日为王于蜀地，并非因不安于君位而退隐。
所谓密会淫游之说，不过是微服私访时独行踽踽被误解罢了。
蛟龙失去水泽困顿，哀怨之情才化作飞鸟羽翼。
《尔雅》解释子规之名，此事难道真是这样吗？
扬雄所著《蜀本纪》中，也称望帝本是贤明君主。
他仙去之时正值子规啼鸣，离去的思念流传往古。
我不轻信那些荒诞传言，君王离去绝非轻率之举。
苍天悲悯蜀地百姓，所以才让子规的叫声如此凄苦。
像脱鞋一样舍弃王位是感念此意，精神归于八方从容自在。
到如今唯有他一人，后继者追寻不到同伴。
所以百世之下，正直的典范屈指可数。
啼声竭尽继之以血，徒然教人沥尽心肝肺腑。
事情究竟是不是这样呢？为人臣者侍奉君主当从中领悟。
注释
风筿：风吹动的小竹子。
都不如归去：双关语，既指子规啼声似“不如归去”，又暗合望帝禅位归隐之事。
流虹：形容杜鹃鸟飞过时如彩虹般迅疾艳丽。
杜宇：即望帝，传说中古蜀国君主，死后化为杜鹃鸟。
当宁：指君主临朝听政之位，代指君位。
微行：帝王或高官隐蔽身份便装出行。
踽踽：孤独行走的样子。
释尔雅：指《尔雅·释鸟》中对子规名称的解释。
蜀本纪：扬雄所撰记载蜀地历史的著作。
去思：指百姓对离任贤官的怀念。
脱屣：比喻毫不在意地抛弃权位，如脱鞋般轻松。
八极：八方极远之地，指天地之间。
容与：从容闲适、自由自在的样子。
后躅：后人的足迹，指继承者。
直指：正直的操守或典范。
沥肝腑：形容极度悲痛或忠诚，肝胆俱裂。
赏析
此诗以翻案法重构子规意象，艺术上融叙事、议论、抒情于一体。诗人先以“风筿扣扉”营造幽邃意境，继而驳斥“淫游化鸟”俗说，援引扬雄史料为望帝正名，将凄厉鸟啼升华为贤君爱民、禅位让贤的悲壮象征。“声尽继以血，空教沥肝腑”一句沉郁顿挫，既写鸟之至情，更喻臣子忠贞不渝之心志。全诗借古讽今，在考辨传说中寄寓对理想君臣关系的追慕，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，使传统哀怨题材焕发出厚重的历史理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。