提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者薛季宣所作,描绘溽暑时节开窗纳凉、静坐观物之景,借自然清幽之境抒发内心澄明与神明交感的精神体验。
译文
闷热的暑气仿佛即将化作雨水,浓密的云层还堆积在郊野之外。
推开窗户迎进阵阵凉风,远处的山峦露出了树林的梢头。
树木的枝叶已经长得茂密成荫,野外的鸟儿发出啁啁的鸣叫。
池水如镜般平静且碧绿深邃,清澈寒凉没有一丝浑浊杂乱。
领悟万物意趣的途径纷繁多样,就像铜钱串起荷茎与丛生的茭白一样贯通。
独自寂静地端坐在厅堂之上,默默无言中与内在的神明精神交融。
注释
溽暑:潮湿闷热的盛夏天气。
挹:汲取,引申为迎受、招引。
凉飙:凉风。
湛:深沉而清澈的样子。
会意:领会事物的意趣或真谛。
钱荷贯丛茭:比喻万种意趣虽纷杂却如钱串荷茎般脉络贯通;钱荷指荷叶柄,丛茭指丛生的茭白。
神明交:指精神高度专注宁静,达到物我两忘、心神合一的境界。
赏析
本诗以细腻的感官描写构建出由躁转静的审美空间。前四句写溽暑密云与开窗见山之对比,动静相生;中四句以木叶、鸟鸣、碧池渲染清凉澄澈之境,“镜静碧池湛”一句尤显空灵。后四句由景入理,以“钱荷贯丛茭”这一独特比喻,形象揭示万象纷纭中自有贯通之理。全诗语言质朴而意境深远,将宋人尚理趣与重内省的特质融于日常闲居之中,展现了诗人于喧嚣尘世里守持心灵清明、追求天人合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。