提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣即景抒怀之作，记述月夜突遭风雨雷电、游人扫兴而归的情景，借天公不作美与莲灯独明之对比，寄寓对良辰易逝的惋惜及孤光自守的感慨。
译文
老天爷偏偏不爱成全好事，
明月之夜乌云遮蔽了月光。
游人们暂且不要外出游玩，
免得辜负这原本美好的时节。
连绵大雨使道路泥泞积水，
雷电交加中竟飞起如雪般的冰雹。
唯有那莲花灯令人怜惜，
对着闪电雷鸣独自明亮不肯熄灭。
注释
天公：指自然界的主宰者，此处拟人化指天气。
不好事：不成全好事，指天气恶劣破坏游兴。
霖霪：久下不停的雨。
涂淖：泥泞的道路。涂，道路；淖，烂泥。
腾飞雪：形容雷电交加时伴随的冰雹或雨点洁白如雪。
可怜：可爱，亦可解作令人怜惜。
对明：指灯光与雷电之光相对映照。
赏析
全诗以白描手法写骤变之景，语言质朴而意蕴深沉。前四句直陈天公妒月、劝客勿游，流露对良辰被负的无奈；后四句转写暴雨飞雪之暴烈，反衬莲灯“对明不同灭”的孤贞。末句以物喻人，在天地晦冥之际，唯有心灯不灭，既是对自然伟力的敬畏，更是士人于乱世困厄中坚守节操、不随波逐流的精神写照，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。