提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣为酬答王彦材赠黄杨木并赋诗而作，借咏孤山石缝中生长的黄杨贞干，赞其傲霜凌寒之姿，寄托君子坚贞自守、移风易俗的高洁志趣。
译文
孤山上有一株坚贞的树干，不同于寻常的树木。
盘曲的根须扎在怪石顶端，挺拔地独自生长繁育。
万物竞相争高之时，它身处偏位却知收敛退缩。
舒展枝叶傲对风霜，枝干弯曲异于林间杂树。
如同峄阳山南的制琴桐木，逍遥自在两者皆已满足。
夸父徒然来到我的庭院，它以仁德昭示世人眼目。
在股掌间把玩何须多言，竟可借此移转社会风俗。
注释
贞干：坚贞的树干，喻指品格高洁之人。
蟠根：盘曲缠绕的树根。
亭亭：高耸挺立的样子。
位闰：指处于非正统或边缘的位置。
蹙缩：收敛退让，不与人争。
樛木：向下弯曲的树枝。
林樕：丛生的杂木小树。
峄之阳：峄山南面，古传产良桐可制琴。
夸父：神话人物，此处或反用典故喻徒劳追逐者。
翫：同“玩”，赏玩、把玩。
赏析
此诗托物言志，以孤山石隙黄杨象征君子人格。诗人通过“蟠根怪石”“散叶傲霜”等意象刻画其坚韧孤高，又以“位闰知蹙缩”彰显谦退美德，形成刚柔并济的艺术张力。“琴桐”“夸父”二典正反相衬，既肯定黄杨如良材般内蕴价值，又批判世俗盲目追逐。尾联“遂可移风俗”将个人赏玩升华为道德教化，体现了宋诗重理趣、尚节操的典型特征，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。