提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏雪之作,借大雪封门、天地混沌之景,抒发对自然伟力的敬畏与内心孤介之情,兼寓仕途困顿、欲诉无门的幽愤。
译文
清晨起身惊怪我的屋舍,离天仿佛只有一尺之遥。
起初怀疑是太古质朴之气回归,掩埋了世间多少陈旧痕迹。
家家户户都似可受封赏,大地铺展如排列的圭璧美玉。
雪光照耀我窗棂透出微明,却好似初升的太阳一般。
抬头仰望不见天空,唯恐是被老鸦啄食殆尽。
打算请托卢仝那样的诗人,叩击天门让天帝听闻。
天地合为一体浑然难辨,这般景象绝非人力所能为。
心胆因此感到寒栗,姑且退守如枯荻般静默。
弯曲的身躯如今已然挺直,蟋蟀啊不要再唧唧鸣叫。
这番心意本可告知来客,苦于没有郑庄公待贤的驿馆。
踩霜而至坚冰时节,何时能像磐石般坚定不移。
鹁鸪鸟驱逐雌鸟,相随如同姐妹般亲密。
饥饿时蹲踞在树梢受苦,直到夜晚也无法进入室内。
亲自给登山木屐涂蜡,试问究竟要前往何处。
我也同样无处可去,只愿洁白光明地期遇太乙神。
或许能见到太昊伏羲氏,如鹢鸟直视般剖开我的胸臆。
注释
大朴:指天地未分前的原始质朴状态,喻大雪覆盖万物归于纯白。
比屋皆可封:化用“比屋可封”典故,形容教化普及,此处反衬雪覆万家如一。
玉川子:唐代诗人卢仝号玉川子,以奇险诗风著称,曾作《月蚀诗》呼告上天。
叫阍:叩击天门,指向天帝申诉或祈求。
穹壤:天与地,穹指天,壤指地。
枯荻:枯萎的芦苇,喻指退隐自守、形神枯槁之态。
郑庄驿:春秋郑庄公好贤,后世用以代指礼遇贤士之所,此处叹无人赏识。
履霜至坚冰:语出《易·坤》,喻事态由微渐著,亦指节操当如坚冰。
鹁鸪:鸟名,古人认为其性淫或逐妇,诗中借喻世态或自身处境。
太乙:星神名,亦指至高之神,象征清明公正的境界。
太昊氏:即伏羲氏,传说中的人文始祖,象征上古圣明之治。
鹢视:鹢为水鸟,善高飞远视,喻目光锐利、洞察幽微。
赏析
此诗以奇崛想象写雪,将漫天大雪比作“大朴还”“穹壤合”,气势恢宏而意境苍茫。诗人由外在雪景转入内在心绪,“心胆为之寒”既写严寒,更寓对时局与命运的忧惧。“曲身今已直”一句转折有力,彰显虽处困境仍守正不阿的品格。后半段借鹁鸪逐妇、饥蹲树颠等意象暗喻现实逼仄,终以“皜皜期太乙”“剖我臆”作结,表达对清明政治与精神解脱的深切渴望。全诗融咏物、抒怀、讽喻于一体,语言古奥而情感沉郁,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。