提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛季宣所作五言古诗,描绘长江北岸雪后天地澄澈、孤舟归鸟的静谧景象,以明灯喻雪光,展现清寒中独特的审美意趣与旷达心境。
译文
长江北岸明亮开阔,天地间一片洁白无色。
一叶扁舟撑着短篷,一只鸟儿急切地飞回巢穴。
任凭寒气凛冽刺骨,却像人酒量增加般令人振奋。
并非鳌山灯彩照耀,而是天地化作了一盏明灯。
注释
晃朗:明亮开阔的样子
遮莫:任凭、不管
冻凌兢:形容寒冷刺骨、令人战栗
鼇山:元宵节堆叠成巨鳌形状的灯山
明灯:此处比喻积雪反射出的明亮光辉
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以白描勾勒雪江空明之境,“一鸟归飞亟”以动衬静,凸显天地寂寥。后四句转写主观感受,将刺骨严寒比作酒量倍增,化苦寒为豪情,构思新奇。尾联“鼇山不是照,天地一明灯”堪称名句,摒弃人间灯火之喻,直接将冰雪世界升华为宇宙级光明意象,既写出雪光之皎洁,更寄托了诗人超脱尘俗、心与天通的旷达襟怀,意境宏阔高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。