提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣雨后晨起观林间水珠折射朝霞之景而作,以宝珠喻水滴,融佛典意象于自然清趣,展现诗人对瞬息美景的敏锐捕捉与超然心境。
译文
昨夜雨水洒落在山林脚下,
清晨起来在晴日晨光中闪烁嬉戏。
水波翻动宛如荡漾着明月,
光彩灿烂好似生出摩尼宝珠。
天女散花本属虚幻无事,
这雨天幻化的奇景又是为何?
片刻之后风景依旧明丽,
我却要匆匆离去将往何处安身。
注释
林麓:山脚林木丛生之处
弄晴曦:在清晨阳光下闪耀晃动
澜翻:水波翻腾闪烁之貌
粲烂:光彩鲜明绚丽
摩尼:梵语宝珠名,佛教中象征清净光明之宝
撒殿:指天女散花典故,出自《维摩诘经》
少须:片刻、须臾之间
去去:叠词表行色匆匆或渐行渐远
赏析
全诗以“宝珠”为核心意象,将林端雨滴比作摩尼宝珠,既写其形之圆润晶莹,又赋其佛理禅意。“澜翻漾明月,粲烂生摩尼”二句对仗精工,以动态光影摹写静态水珠,化俗景为圣境。后两联由景入情,借“撒殿”典故点破幻相之美,末句“去去将安之”在赞叹风景之余流露人生漂泊之感,使戏作不失深沉,于刹那光华间寄寓对无常世事的哲思与眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。