提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣病愈初起时所作,描绘梅雨时节闷热潮湿之景,借眼前荒芜芜秽之象,抒发大病初醒后对时光流逝的惊愕与身心俱疲的怅惘之情。
译文
梅雨天气闷热潮湿,连绵不绝,
暖风依旧吹拂,却显得微弱细微。
梦中还留恋着春光,惊醒才知春天已然过去,
酷暑将至,不知该如何筹划避暑之事。
老树苍苍,远山浑然一色,
青蛙喧闹不止,野草杂乱无章地生长。
病体初愈,心绪不禁感到惊愕茫然,
放眼望去,满目皆是荒芜杂乱的景象。
注释
蒸鬰:形容天气闷热潮湿,令人窒息。
断梅天:指梅雨季节将尽未尽、阴雨连绵之时。
薰风:和暖的南风,多指初夏之风。
无艺:没有节制、法度,此处形容野草疯长杂乱。
病兴:病中或病愈初起时的心绪感触。
愕然:惊讶、发愣的样子,形容内心受到触动而失神。
芜秽:荒芜杂乱,既指实景也暗喻心境。
赏析
本诗以病起视角切入,将生理感受与心理体验紧密交融。首联以“蒸鬰”“微细”精准捕捉梅雨末期闷热压抑的体感,奠定沉郁基调。颔联由梦春惊觉时序更迭,流露出对光阴虚度的无奈。颈联转写外景,“树老”“蛙喧”以动衬静,反衬出诗人内心的孤寂与烦乱。尾联直抒胸臆,“愕然”二字极具张力,将病后恍惚之感推向高潮;“多芜秽”既是眼前实景,更是精神世界荒芜迷茫的象征。全诗语言质朴凝练,情景相生,于平淡叙述中蕴含深沉的生命感悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。