诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送中司抵巴口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣送别友人中司赴巴口所作,描绘江行险阻与山水清景,借渔翁意象抒发超脱尘俗之志,表达对友人的惜别及归隐江湖的向往。

译文

迎来送往实在辛苦不易,在仕途宦海中浮沉也确实艰难。 身背弓袋箭囊等候使客,无时无刻不在江边滩头奔波忙碌。 上行经过沙碛,下行抵达南浦,置身于狂风怒涛之间。 一叶扁舟在风浪中高扬飞舞,五条水系交汇仿佛戏弄波澜。 早晨还在湖边,傍晚已到淮西,如今这般游历已视作等闲。 看遍了楚地青山的碧色,住两夜便相伴而还。 晴朗的山峦如挂天衣,水击山石声似佩环鸣响。 轻舟上的蓑笠老翁,切莫让他牵涉世俗人事。 看着他那超脱尘世的心意,心境清明,愁绪也随之消散。 何时能买下一叶扁舟,追随您去观赏那秀美的山容?

注释

中司:官职名,此处指代被送别的友人。 浮湛:比喻在官场或世事中随波逐流、升降沉浮。 櫜鞬:藏箭和弓的器具,代指武备或公务行装。 碛:水中沙石堆积而成的浅滩。 轩昂:形容船只在风浪中高扬挺拔的姿态。 五水:泛指当地多条交汇的水流。 信宿:连住两夜。 孱颜:形容山势高峻秀丽的样子。

赏析

全诗以送别为线索,融叙事、写景与抒情于一体。前六句写江行之险与公务之劳,以“一叶舞轩昂”反衬人在自然伟力前的渺小与坚韧;后段笔锋转柔,“晴峦挂天衣,水石鸣佩环”以通感手法绘出空灵之境。诗人借蓑笠翁的尘外之意涤荡心绪,将惜别之情升华为对自由境界的共同追求。结句“从公看孱颜”既是对友人的深情期许,亦是自我精神的寄托,语言清健,意境旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品