提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣送友途经樊港退谷，追怀唐代隐士元结。诗人借凭吊古迹抒发对高洁人格的仰慕，并反躬自省仕途奔竞之愧，表达归隐湖山、坚守节操的誓愿。
译文
送别友人经过樊谿，在退谷口停下船桨。
再也见不到元次山先生，我静静伫立徘徊良久。
两座险峻的石峰，仿佛还像当年那样正对着门窗。
杯湖本该适宜泛舟，如今淤塞得仅能没过手肘。
粪土垃圾掩埋了酒杯酒樽，再也不堪用来赌酒行乐。
那乘扁舟随波漂流的人，唱着长歌提着破旧的鱼篓。
浩然全无世俗风尘之气，恐怕就是当年的聱叟吧。
自知是热衷仕进之人，面对先贤遗迹不敢叩问。
追随古人的境界相差太远，惭愧之色不禁浮上面容。
武昌已非昔日人物，望断天涯也寻不得这样的挚友。
将来若能辞官归隐，这湖谷定当接纳我的身心。
此心坚贞如磐石，向着樊水之神立下誓言。
注释
樊谿：水名，在今湖北鄂州境内，流经退谷。
退谷：地名，唐代元结隐居之处。
桡：船桨，此处代指船只。
元次山：唐代文学家元结，字次山，曾隐居于此。
牖：窗户。
杯湖：退谷附近的小湖，因形似酒杯得名。
堙塞：淤塞不通。
瘗：埋葬，掩埋。
笱：竹制捕鱼器具。
聱叟：元结自号“聱叟”，意为不合时宜、耿直倔强之人。
干进：谋求仕途进取。
扣：叩问，请教。
樊母：指樊水之神或当地山川神灵。
赏析
本诗以访古抒怀为脉络，将写景、叙事与议论融为一体。诗人通过“巉岩”“杯湖”等遗迹的今昔对比，烘托出元结高洁超逸的形象。“浩无风尘意，将恐是聱叟”一句，既是对先贤的礼赞，亦暗含自我期许。后半部分笔锋转向自省，“自知干进客”与“从之人甚远”形成强烈反差，坦诚流露仕宦者的愧疚与孤独。结尾“此心介如石”以石喻志，呼应前文石峰意象，使归隐之誓显得庄重坚定。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，体现了宋诗重理趣与人格修养的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。