提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣所作七绝,以精妙比喻描绘江上清秋野望之景,展现诗人对自然山水的细腻观察与清雅审美情趣。
译文
水晶般的竹席冰冷,宛如铺展的寒玉,
翠绿的帐幕高高张开,染上了螺壳般的碧色。
成阵的云彩与白鹭点缀天际,恰似棋盘上的落子,
一片孤帆如旗,在江流弯曲处轻轻飘动。
注释
簟:竹席,此处喻指澄澈平静的水面或清凉的坐具
帟:小帐幕,此处形容岸边垂柳或山色如帷帐高张
螺绿:螺壳内壁的青绿色,形容色泽鲜润碧绿
棋枰:棋盘,喻指天空或水面如棋局般开阔规整
江曲:江水弯曲之处
赏析
全诗四句皆用比喻,构思新奇精巧。首联以“寒玉”“螺绿”写近景之清凉润泽,触觉与视觉交融;后两句转写远景,“点棋枰”将云鸟比作棋子,化动为静,赋予天地以秩序感与闲适意趣。“一叶清旗”则以旗喻帆,勾勒出江曲处孤舟轻动的灵动画面。全篇无一字直抒胸臆,却通过冷色调意象与工整对仗,营造出空明澄澈、静谧悠远的意境,体现了宋诗尚理趣、重锤炼的艺术特色,流露出诗人超然物外的清雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。