提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏物之作，借残花喻杨贵妃，将落花之态与历史典故交融，以凄美笔触寄托对盛衰无常的深沉感慨。
译文
小院中银瓶里的花儿凋落在枝头，
宛如骊山上惊醒了沉睡的杨贵妃。
那销魂的泪水化作胭脂色的春雨，
只留下霓裳羽衣曲中旧日的舞衣。
注释
银瓶：精美的花瓶，此处代指插花之器
骊山：唐玄宗与杨贵妃游幸之地，代指华清宫
燕支：即胭脂，形容花色红艳如泪染
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，杨贵妃善舞此曲
赏析
本诗以花喻人，构思精巧。首句写实景，次句即以“睡杨妃”拟残花，将自然物象与历史人物叠合，赋予落花以生命与悲剧色彩。“燕支雨”既状花瓣带露之态，又暗合贵妃泪尽马嵬之典，意象凄艳动人。末句“留得霓裳旧舞衣”以舞衣喻残存花萼，在视觉美感中寄寓繁华消逝、唯余遗迹的苍凉。全诗用典贴切而不晦涩，咏物与怀古浑然一体，语言婉丽而情致深婉，体现了宋人咏物诗重寄托、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。