提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者薛季宣即景抒怀之作,描绘庭院夏日清幽景致。诗人借芰荷、庭竹等意象,展现自然生机与静谧氛围,流露闲适淡泊之情及对天然之趣的珍视。
译文
菱角与荷花茂盛生长,水中苹藻也繁密抽芽,
微风轻拂,幽幽清香扑面而来,沁入怀抱。
庭院中的竹子在风中摇曳,发出如玉石相击般的清脆声响,
落叶飘零堆积在台阶与墙垣之下,任其自然并不清扫。
注释
芰荷:指菱角与荷花,泛指水生植物
薿薿:形容草木枝叶茂盛的样子
苹藻:浮萍与水藻,泛指水草
琅然:形容声音清脆响亮如玉振
委:堆积,散落
阶墉:台阶与墙壁
埽:同“扫”,打扫
赏析
本诗以细腻笔触勾勒庭院夏景,视听嗅三觉交融。“芰荷薿薿”写视觉之盛,“幽香袭怀”传嗅觉之清,“振玉音”摹听觉之雅,层次分明。末句“叶落委阶墉不埽”尤为精妙,以不扫落叶之举彰显顺应自然、超脱尘俗的心境,将物理空间升华为精神栖居之所。全诗语言清雅,意境空灵,于细微处见真趣,体现了宋人尚理重趣的审美特质与闲适自得的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。