提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏友人伯文家中盆池所开十二朵芙蓉之作,借神话意象赞美花色之奇丽与主人雅趣,将寻常盆栽升华为仙家胜境。
译文
听说上天降下玉麟祥瑞的符命,
火神祝融正于湓浦肆意巡行。
西山何必一定要去攀登陵井,
此处便已得见十二位餐霞仙人。
注释
合天符:指顺应天意的祥瑞征兆或符命。
玉麟:传说中的瑞兽,常喻指祥瑞降临或杰出人才。
祝融:上古火神,亦代指南方或夏季,此处暗合芙蓉花期与红色。
湓浦:湓水入江处,在今江西九江,点明地域背景。
讵必:何必,哪里一定需要。
陵井:指西山名胜或险峻山径,代指寻仙访胜之地。
餐霞:吸食云霞,道教谓神仙修炼之法,此处喻指芙蓉花如仙子般超凡脱俗。
十二人:对应题中“十二”朵芙蓉,以仙人比花。
赏析
本诗构思新奇,以游仙笔法咏物。首二句借“玉麟”“祝融”等神话意象,渲染芙蓉盛开乃天赐祥瑞,且点明时令地域,气象宏大而不失雅致。后二句转折巧妙,将盆中十二朵芙蓉比作十二位餐霞仙人,既紧扣题目数量,又赋予花卉超逸出尘的神韵。全诗不直接描摹花之色态,而以仙境喻凡景,化俗为雅,体现了宋诗理趣与想象并重的特色,表达了对友人清雅情趣的高度赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。