提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣途经黄州赤壁时所作,借描绘赤鼻矶晨景与江浪壮阔,抒发对苏轼文才的无限仰慕及对其遗迹的流连之情。
译文
赤鼻矶头横亘着清晨的烟霭,
吴王城下波涛汹涌水天相连。
听说苏东坡的文采妙绝天下,
从此以后我没有一天不在此徘徊流连。
注释
赤鼻矶:即黄州赤壁,因山石色赤、形如鼻而得名,苏轼曾游于此并作二赋。
曙烟:清晨的雾气或烟霭。
吴王城:指三国时期孙权在鄂州(今湖北鄂州)所筑之城,与黄州隔江相望。
尔来:自那以来,此处指自从听闻东坡盛名之后。
盘旋:本意为回旋环绕,诗中引申为徘徊不去、反复游览凭吊。
赏析
全诗情景交融,前两句以“横曙烟”“浪连天”勾勒出一幅苍茫雄浑的江山晨景图,既点明地理环境,又暗合苏轼词赋中旷达豪迈的气象。后两句由景入情,直抒胸臆,“妙天下”三字高度概括苏轼文学成就,而“靡日不盘旋”则以夸张笔法极写诗人对东坡的追慕之深与眷恋之切。语言质朴自然,情感真挚浓烈,将自然景观与人文情怀紧密结合,展现了宋代文人崇贤尚雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。