提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代薛季宣滞留艮止亭期间,因连旬阴雨致工程停歇、行程受阻。诗人借眼前风雨之隔,抒发美景难即、理想遥不可及的怅惘之情,寓含仕途或人生际遇的深沉感慨。
译文
艮止亭的工程被迫停工,尚未竣工,
连绵细雨如同人为设下的屏障,将人阻隔在此。
眼前虽有美好景致,却无法亲身抵达,
就好像仰望夜空中的星辰,虽清晰可见却遥不可及。
注释
艮止:亭名,取《周易》艮卦“止”义,兼有静止、止步之意。
休工:停止施工或劳作。
限隔:阻隔,界限分明地隔开。
零零:形容雨声细密连绵不断。
霄中:天空中,云霄之内。
极星:北极星,此处泛指高悬天际、可望而不可即的星辰。
赏析
本诗以阻雨为切入点,将自然困境升华为人生哲思。前两句写实,“休工”“限隔”既状工程停滞之态,又暗喻人事受挫;后两句由景入情,“到不得”三字直白有力,道出咫尺天涯的无奈。末句以“霄中望极星”作比,将具象的雨障转化为抽象的理想之遥,意象高远而情感沉郁。全诗语言质朴无华,却在平实叙述中蕴含深切的生命体验,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,展现了士人在困顿中对精神境界的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。