提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣所作，描绘艮止亭黄昏景致。诗人借山影、帆影与子规啼声，抒发羁旅思归之情，以景衬情，意境幽远，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
山峦的阴影渐渐笼罩亭子，太阳已转向西边落下。
墙头之外，一片片船帆清晰可见地缓缓移动。
是谁在频频呼唤我归去呢？
侧耳细听，原来是稀疏竹林中杜鹃鸟哀怨的啼鸣。
注释
艮止亭：亭名，取《易经》艮卦止义，暗示止步静观之意。
殊：渐，逐渐。
历历：清晰分明的样子。
疏篁：稀疏的竹林。
子规：杜鹃鸟，其啼声似“不如归去”，古诗中常寓思归之意。
赏析
本诗以黄昏亭景起兴，前两句写视觉之景，“山影转西”点明时序，“片帆移”以动衬静，勾勒出江畔暮色的苍茫与孤寂。后两句转入听觉，巧用子规啼声谐音“不如归去”，将自然鸟鸣幻化为内心归思的外化召唤，虚实相生。全诗语言简淡而意蕴深婉，既承宋诗重理趣之风，又饱含羁旅愁情，末句“怨”字点睛，使无情之物皆著我之色彩，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。