提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣所作七绝,描绘寒溪行舟时遭遇江水暴涨、惊涛骇浪的险境,以夸张笔法写自然之威,寄寓诗人对世事艰险的深切感慨。
译文
一叶扁舟在寒冷的溪流中辗转前行,
夕阳西下,余晖返照水面。
十日不见江水上涨,
如今惊涛骇浪几乎要冲上天宫之门。
注释
扁舟:小船
转:盘旋、行进于曲折水道
返照:夕阳回光映照水面
旬浃:十日为一旬,浃指满十日,合称十天左右
惊澜:汹涌惊人的波浪
天闺:天上宫阙之门,极言浪高之势
赏析
本诗以简练笔触勾勒寒溪暮色与江涛骤起之景,前两句写静中寓动,扁舟独行、夕照苍茫,营造孤寂氛围;后两句陡转,以“旬浃不来”蓄势,突出江水暴涨之突兀,“惊澜几欲上天闺”运用夸张手法,将浪涛拟作直叩天门之势,极具视觉冲击力。全诗由静入动、由缓至急,既展现自然伟力,又暗含人生行旅之艰危,语言质朴而意境雄奇,体现宋诗理趣与写实并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。