诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝农出郊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代薛季宣任地方官时劝农所作。诗人出郊视察农事,描绘春水初涨、草木萌发的生机景象,表达顺应农时、与民同乐及无为而治的政治理念。

译文

随意驱马前往郊外宣讲劝农之事,却不见整齐田畴,唯见遍地白茅。 洪道在晓日晴光下清澈见底,羊澜春水上涨已漫过树林梢头。 广阔沼泽上红霞翻涌方才消散,空旷原野中青草渐生正含新苞。 迎接田官以示重农,百姓自会勤勉耕作,何须备办酒肉宴席来款待。

注释

戎马:本指军务战事,此处借指官员出行的车马仪仗。 白茅:野生茅草,暗示土地尚未完全开垦或处于休耕状态。 洪道:地名或水道名,指当地河流沟渠。 羊澜:水波名或地名,形容春水波澜之状。 大泽:广阔的湖泊沼泽地带。 畯:古代掌管农事的官员,即田官。 烹炮:泛指烹饪肉食,代指丰盛的宴饮招待。

赏析

此诗写景清新明丽,对仗工稳。“红翻大泽霞方散,青人空原草渐苞”一联色彩鲜明,以红霞与青草映衬,生动勾勒出江南早春水泽与原野的蓬勃生机。尾联由景入理,提出“民自劝”的治理主张,反对形式主义的宴饮应酬,体现了宋代士大夫务实恤民的为政思想。全诗将自然之美与政治理想融为一体,语言质朴而意蕴深远,展现了劝农诗少有的清雅格调与理性光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品