提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣校勘古籍完毕后归还友人所作,赞颂对方珍藏异书、学识渊博,并感慨古文道统得以中兴传承。
译文
倾尽墨汁扶持周代古文传统,其光辉万丈纯正无比。
《孟子》七篇的深奥义理代代相继,六朝以来潜藏的文光如今焕然一新。
辨识文字讹误全仗您的通达才学,我惭愧学识浅薄不敢妄改珍贵典籍。
欣喜您毫不吝惜地借出罕见书籍,由此知古文之道复兴后继有人。
注释
倒墨:形容校勘著述时倾注心血,用墨极多。
扶周复古文:指推崇并恢复先秦两汉的古文传统。
醇乎醇:语出《孟子》,形容文风或道统极其纯正浓厚。
七篇:特指《孟子》一书,因全书共七篇。
六代:泛指魏晋南北朝至隋唐时期。
鱼鲁:典出“鲁鱼亥豕”,指文字形近而产生的传抄讹误。
车慙:应为“惭”之通假或刻本异文,意为惭愧。
寡学:自谦学识浅薄。
金银:喻指珍贵的古籍善本。
靳:吝啬,保留。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言典雅庄重。首联以“清辉万丈醇乎醇”高度概括古文精髓,气象宏大;颔联对仗工稳,将经典传承与时代新风巧妙勾连。颈联用“鱼鲁”典故自谦,既显校勘之严谨,又衬托友人博学。尾联由书及人,将个人借阅之乐升华为对文化中兴的欣慰,情感真挚深沉。全诗不仅记录了文人间的雅谊,更折射出宋代学者尊经复古、赓续文脉的时代精神与学术担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。