诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊船

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛季宣羁旅途中所作,描绘泊船江畔时的闲适生活与自然景致,抒发随遇而安、超脱尘俗的旷达情怀。

译文

停泊船只的地方就是我的家,难得生火做饭时便拾取枯枝作柴。 赏玩景色直到日影移动,烟霭笼罩着岸边杨柳;微风送来阵阵清香,吹拂过野生的蔷薇花。 晚霞如锦缎般翻涌,漂浮在江中小洲之上;潮水退去后,波涛纹理隐没于岸边沙地之中。 独自静坐以来心中毫无挂碍之事,夜深时远处渔火燃起,映红了天际云霞。

注释

熸烹:指烧火做饭。 爨有槎:以枯枝为柴薪炊煮,槎指枯木枝条。 弄景:赏玩景物。 野薇:野生蔷薇类植物。 锦段:比喻绚丽如织锦的云霞或水光。 江渚:江中小洲。 块坐:独坐,安然静坐。 朅来:近来,自某时以来。 殷霞:赤红色的云霞,此处兼指夜火映照之色。

赏析

全诗以“泊船即家”开篇,奠定随遇而安的基调。中二联写景精工,“烟岸柳”“野薇花”绘出清幽之境,“霞翻锦段”“水落涛纹”则动静相生,色彩明丽而不艳俗。尾联“块坐无一事”直抒胸臆,将前文景致收束于内心的宁静澄澈。诗人善用视觉与嗅觉通感,语言清雅自然,既承宋诗理趣,又具唐人风韵,展现了士大夫在漂泊中寻求精神安顿的独特审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品