提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣酬和友人之作,描绘冬日江景与宴饮之乐。诗人由静观自然之清寒旷远,转入随俗同乐的人间烟火,体现了宋人于静谧中体悟生机、动静相宜的审美情趣与生活态度。
译文
澄澈的江面风停息后透着清寒,近在咫尺的景象让人恍惚如置身醉梦之间。
大雪铺满后湖真似翻涌的白浪,云层低垂与西塞山齐平仿佛山峦消失不见。
轻盈的沙鸥戏水情意绵绵无尽,远飞的大雁在空中排字成书又按时归还。
心境宁静到极致便应随众人同乐,归来时灯火通明映照着红润欢愉的面容。
注释
澄江:清澈的江水。
浑疑:全然怀疑,简直以为。
后湖:指湖泊名或泛指后方水域。
西塞:山名,在今湖北黄石一带,常入诗词。
书空:指大雁飞行时排列成行,形如文字。
閙:同“闹”,此处形容灯火繁盛、气氛热烈。
朱颜:红润的面色,代指欢聚者的容颜。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与虚实交织。首联以“醉梦”写江景之迷离,颔联“雪满”“云平”化静为动,将积雪比作波浪、云山融为一体,极具视觉张力。颈联借鸥雁之自在寄托闲情,尾联笔锋一转,由极静转入人间喧闹,体现诗人不耽孤寂、乐于随俗的通达心境。全诗语言清丽而不失温厚,展现了宋代士大夫在自然审美与世俗生活间的圆融平衡,尤以“静极要当随众乐”一句最见性情,道出理学背景下文人特有的生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。