提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣所作,描绘久雨初晴后江天开阔之景。诗人借自然气象变化抒发胸襟由郁转旷之情,体现宋诗理趣与写景交融的特色。
译文
人的情绪随天气阴晴而起伏悲欢,
九十日春光几乎全被雨水消磨殆尽。
隔年旧草尚未萌发,水波浩渺无边,
繁花已然落尽,唯见枝叶郁郁青青。
清风从远山吹起,仿佛衔着明月而来,
雾气弥漫长江,潮水上涨漫过沙汀。
天意忽然回转放晴,心境也随之宽广,
片刻间顿觉云路通达,再无滞碍形迹。
注释
舒惨:指心情的舒畅与悲愁
祇:只,仅仅
宿草:隔年的枯草
漠漠:广阔迷茫的样子
峤:尖而高的山峰
潋:水波荡漾或雾气弥漫貌
涨汀:因水位上涨而被淹没的沙洲
云路:喻指仕途或人生境界
赏析
本诗以景写情,结构严谨。首联以“舒惨”对应“阴晴”,奠定情感基调;颔联“宿草未萌”“落花归尽”精准刻画暮春雨后物候,暗含时光流逝之感;颈联“风生远峤衔明月,雾潋长江吐涨汀”对仗工稳,“衔”“吐”二字赋予山水动态神韵,堪称名句。尾联由景入理,天光乍现与心胸豁然同步升华,将自然新晴转化为精神解脱,体现了宋人即景悟道、情景理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。