提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣清晨赴寒谿寺参加龙节道场后所作，记述往返途中所见山野晨景与归途心境，展现宋诗理趣与自然山水交融之妙。
译文
清晨进入佛寺随即返回，离去时匆忙急促，到达时也并非悠闲从容。
寒谿之上旭日东升，光芒穿透晨雾；退谷的小路荒芜，被野草深深掩埋。
树林尽头远处的山峰在晴光下清晰可辨，草木丛深处流水幽暗潺潺流淌。
归途中隐约听到钟鼓之声，还以为这禅修居所另在一座山中。
注释
招提：梵语译音，指佛寺或僧房。
忙遽：匆忙急迫的样子。
草菅：泛指野草。
历历：分明、清晰的样子。
将谓：还以为，表示主观上的错觉或推测。
赏析
此诗以纪行写景见长，首联点明行程匆促，奠定全诗基调。颔颈二联工于对仗，“射烟雾”写出晨光破雾的动态力度，“埋草菅”状出山径荒僻之态；“晴历历”与“暗潺潺”视听结合，明暗相衬，勾勒出层次丰富的山林晨景。尾联以声结情，归途闻钟鼓而生“别有山”之错觉，既写出寺院清幽隔绝尘俗，又暗含诗人对禅境的向往与身心暂离尘嚣的恍惚之感，余韵悠长，体现了宋诗即景悟理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。