提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣依韵唱和族兄之作,借咏幽兰寄托高洁志趣。诗人以六言绝句体写兰花超凡脱俗之姿,赞其不慕繁华、孤芳自赏的君子品格,体现宋人尚理重德的审美取向。
译文
幽兰超脱于世间凡俗花卉之上,
鼻端仿佛还能闻到那袅袅余香。
春天到来时它开花却不妖艳,
庭院狭小无人欣赏也独自芬芳。
注释
叵:不可,不能。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香而修禅定,此处借指嗅觉感知。
不艳:不以艳丽媚俗,形容花色淡雅朴素。
自芳:自我散发香气,喻指不因外界评价而改变本性。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,运用对比手法凸显幽兰品格。“超出世间凡品”直抒胸臆定下高洁基调,“春入有花不艳”与“院小无人自芳”形成内外双重对照,既写兰花外在素雅,更彰其内在坚守。末句化用孔子“芝兰生于深林,不以无人而不芳”典故,将物性升华为君子慎独修身的人格象征。全诗无一字说理而理趣自现,体现了宋代咏物诗托物言志、重神轻形的艺术特色,表达了诗人对独立人格与道德自律的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。