诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽兰次十八兄韵六言四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣步韵其十八兄咏幽兰之作,借六言绝句体例,以古雅典故与玄远意境,赞颂幽兰超脱世俗、不随流俗的高洁品格。

译文

舞姿应和八方之风,散发芬芳润泽; 颂歌之声悠扬,宛如焱氏遗留的古音。 诚然啊,它既不似伯夷般孤高绝俗,也不像柳下惠那样随和降志; 悠然自得,既不拘泥于古代,亦不追逐于当今。

注释

八风:指八方之风,古人认为乐舞可调和八风,此处形容兰花随风摇曳如舞。 芗泽:香气与润泽,芗通“香”,指兰花芬芳。 焱氏:即炎帝神农氏,相传为上古帝王,此处借指远古淳朴之音。 允:诚然、确实。 不夷不惠:化用《孟子》语,夷指伯夷之清高,惠指柳下惠之和顺,谓不偏执一端。 悠哉:闲适自得貌。 非古非今:超越古今时空界限,形容境界超然物外。

赏析

本诗艺术特色在于以典入诗而浑然天成。“舞奏八风”“颂声焱氏”将幽兰拟人化为上古礼乐化身,赋予其神圣典雅气质。“不夷不惠”巧用儒家典故却反其意而用之,突破传统道德评判框架,彰显兰花独立自足的生命姿态。“非古非今”更将其提升至永恒哲思层面,语言凝练而意蕴深远。全诗情感内敛而境界高远,在宋诗理趣中融入对人格理想的诗意寄托,名句“允也不夷不惠,悠哉非古非今”尤见作者对中庸之外另一种精神自由的追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品