提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣雨后追忆龙翔寺所作,描绘寺院双峰耸峙、梵宫庄严之景,借潮船如敌之势反衬禅师禅定之深,展现宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
译文
东西两座佛塔高耸险峻,对峙而立,
昔日的王宫如今已化作供奉佛陀的梵王宫。
八面涌来的潮水船只如同强劲的敌军,
却全都消融于禅师安然静坐的禅定境界之中。
注释
窣堵:即窣堵波,梵语stūpa音译,指佛塔。
岌:高耸险峻貌。
梵王宫:佛寺之别称,喻指清净庄严的道场。
勍敌:强敌,此处比喻汹涌逼人的潮势。
燕坐:安坐,特指僧人端身正坐、入定修禅之态。
赏析
本诗以动衬静,构思精妙。前两句写静态景物,双塔对峙、宫殿更名,暗含世事变迁而佛法恒常之意。后两句笔锋陡转,将奔腾潮船比作“勍敌”,极言外境之喧嚣险恶,却以“都入禅师燕坐中”收束,化万钧之力为无形。这种以激烈动态反衬内心寂定的手法,既彰显禅师定力之深湛,又寄托诗人对超然物外境界的向往。全诗语言凝练,意象对比强烈,体现了宋代文人诗融合禅理、追求理趣的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。