提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣读鬼诗后拟作,借闺怨题材摹写幽寂心境。诗人以晚山悲风、铜镜尘封等意象,勾勒出女子独守空闺的凄清形象,寄托深沉孤寂之情。
译文
独自坐着面对晚山中呼啸的悲凉秋风,
远行的鸿雁已记不清往返了多少回。
青铜镜被岁月侵蚀得斑驳模糊了菱花镜面,
她也懒得梳理如乌云般的秀发挽起髻鬟。
注释
征鸿:远飞的大雁,古诗中常喻指游子或音信
青铜:指青铜镜
蚀破:因年代久远或久置不用而被锈蚀损坏
菱花面:指刻有菱花纹饰的镜面,亦代指镜子
慵掠:懒于梳理
乌云:比喻女子浓密乌黑的头发
绾髻鬟:将头发盘绕梳成发髻
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情与细节刻画相结合。首句“悲风啸晚山”以凄厉风声渲染孤寂氛围,次句借征鸿往复反衬人之久候无果。后两句转写室内,铜镜蚀破暗示容颜憔悴与时光虚度,“慵掠乌云”这一动作细节,生动传达出女主人公心灰意懒、无心妆扮的绝望心境。全诗无一字言愁,却通过外物衰败与举止疏懒,将深闺幽怨表现得含蓄沉郁,颇具唐人闺怨诗遗韵,体现了宋人拟古之作的情感深度与艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。