提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣借啄木鸟除蠹之喻,讽刺朝中奸佞小人构陷忠良、贪得无厌的丑态,表达铲除邪恶务尽的决心与对政治清明的深切期盼。
译文
像蝎子般进谗言的小人,还在急切地罗织罪名苦苦追究;
你们那饥饿的肠肚一旦填饱私欲,又有什么可抱怨的呢?
关键在于必须彻底清除蛀虫,不让其留下任何余孽祸根;
哪怕为此在寂寥空旷的山林中力竭而死,也心甘情愿罢休。
注释
蝎谮:如毒蝎般恶毒的诬陷诽谤。
区区:形容小人见识浅陋或手段卑劣。
切考求:急切苛刻地查究索求,指罗织罪名。
何尤:有什么可怨恨或指责的,此处为反语讽刺。
去蠹:除去蛀蚀树木的害虫,喻指铲除奸邪。
遗种:残留的后代或余孽。
寥落空林:寂静荒凉的山林,喻指孤直艰难的处境。
赏析
此诗托物言志,以啄木鸟自况,艺术上善用对比与隐喻。前两句刻画奸佞如蝎般阴毒贪婪、得寸进尺的丑态,笔锋辛辣;后两句转写除害者矢志不渝的决绝,“无遗种”显除恶务尽之志,“死便休”见舍身取义之悲壮。全诗语言质朴刚健,情感沉郁激愤,将个人操守与政治理想熔铸于咏物之中,既是对小人的无情鞭挞,亦是忠臣孤愤心声的真实写照,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。